Barbara Stiegler, “El retraso de la especie humana”
EL RETRASO DE LA ESPECIE HUMANA Traducción de Javier Gorrais y Natalia Haydée Del Frari [fragmento del prólogo del libro Hay que adaptarse. Tras un nuevo imperativo político, que será publicado en febrero de 2023 por Cebra, Palinodia y Kaxilda] ¿De dónde viene ese sentimiento confuso, cada vez más opresivo y más compartido, de un retraso generalizado, reforzado por el mandato permanente de tener que adaptarse para evolucionar? “La evolución”, dicen, requiere de “mutaciones” que permitan “sobrevivir” y “adaptarse” a un nuevo [...]