“Cuando mis hermanas feministas lograron hacerme entender que todas y todos debemos ser partícipes de las transformaciones que necesitamos para nuestro pueblo me involucré en la lucha por el aborto legal, seguro y gratuito. Desde entonces veo diversas similitudes entre esa lucha y la lucha que tuvimos que llevar adelante las mujeres trans. Entre esos puntos de encuentro está en primer lugar la persecución policial y judicial por decidir sobre nuestros cuerpos. Otro punto de encuentro radica en cómo el sistema de salud es completamente expulsante, binario, prejuicioso y desinteresado de lo que le es desconocido; y cómo esto es traducido en un fuerte prejuicio y un fuerte estigma. (…) Con nuestra militancia también aprendimos que todas las personas que no estamos contempladas en el sistema de salud debemos hacer escuchar nuestras voces y también llevar estas discusiones a todas las facultades, en especial a las facultades de ciencias médicas” (Del “Prólogo” de Ornella Infante).

“Desde hace muchos años pienso que la medicina no tiene destino como práctica que resuelve problemas de salud, si no pone ojos y oídos en la comunidad. Con el aborto, con su carga de práctica estigmatizada e ignorada, tuvieron que venir desde el feminismo las socorristas a empujar los límites. Y desde las organizaciones de la salud, las y los sensibles que se dejaron interpelar fueron corriendo esos límites, aprendiendo, escuchando, colaborando. Ellxs son los protagonistas de este libro, preciosamente ficcionado, al contar sus historias y las de su relación con las socorristas, al mostrar lo que hay para aprender al resto de la comunidad” (Del “Epílogo” de Gabriela Luchetti LGMLDN).

Agustina P. Frontera: Periodista, escritora, productora audiovisual. Co-directora de LatFem, Periodismo feminista. Editora en El cohete a la luna. Fundadora y activista de NiUnaMenos. Publicó los libros Una excursión a los mapunkies, La central del sentir y Para llegar al piso. Participó en antologías de poesía, ensayo, narrativa y artículos académicos. Dirigió el documental sobre la revista contracultural Cerdos y Peces, Este sitio inmundo (BAFICI 2018). Condujo los micros audiovisuales feministas Caja de Herramientas producidos por la Universidad de General Sarmiento. Licenciada en Ciencias de la Comunicación (UBA), Magíster en Periodismo Documental (UNTREF), graduada del Programa de Actualización en Comunicación, Géneros y Sexualidades de la UBA. Recibió el Premio Lola Mora por su labor en 2018 y 2019.

• Transferencia bancaria
  Luego de realizada la transferencia nos tendrás que enviar un correo electrónico a info@edicioneslacebra.com.ar junto al comprobante de la transferencia. En pocas horas, o generalmente en minutos, recibirás un correo con los archivos para descargar.
• PayPal
  Luego de realizado el pago recibirás automáticamente un correo electrónico con los archivos para descarga. Antes, deberás configurar la moneda del sitio a dólar, euro o peso mexicano (paypal no soporta los pesos chilenos).