A Cervantes, manosearlo. El toqueteo, la falta de respeto. Que no quede palabra cervantina sin derogar; busquemos un Cervantes deshonrado: profano. Minúsculo: cervantes. A Cervantes hay que saltarle a la cara; desfetichizarlo; deshacer su obra; irle a la mano. Que ya no sirva. Para nada—para ningún proyecto dado o, si no, que sirva para todos, para lo que ocurra, para lo que nos ocurra y para lo que se nos ocurra. Pero no, pero nunca un Cervantes universal. Pretendo encontrar un Cervantes entre otros, que sirva para esto, pero no para lo otro; aquí sí y allá no.
Un Cervantes entre otros o entre muchos. Más aún: unos Cervantes, unas obras hechas, construidas, con todo lo que eso implica: obras que se pueden y que se deben deshacer (como todo lo hecho y como todo lo construido), que se nos deshacen; que se le deshacen a un “nosotros” que a su vez se deshace y que deshacemos y deconstruimos. Un Cervantes en obras, que se desmenuza.
Nadamos a contracorriente … Desfetichizar a Cervantes, manosearlo, deshacerlo, denigrarlo, traducirlo—es decir, aprender a leerlo de nuevo, con finalidades distintas a las que hemos heredado, anquilosadas. ¿Será posible? No conseguiremos sacarlo, contra todos los fueros de la muerte, de las tumbas en las que lo hemos sepultado: el nacionalismo, el excepcionalismo, la tumba perdida de la nostalgia, la del humor regional, la de la prepotencia imperial, la de la humildad colonial. No nos lo propongamos tampoco.

• Transferencia bancaria
  Luego de realizada la transferencia nos tendrás que enviar un correo electrónico a info@edicioneslacebra.com.ar junto al comprobante de la transferencia. En pocas horas, o generalmente en minutos, recibirás un correo con los archivos para descargar.
• PayPal
  Luego de realizado el pago recibirás automáticamente un correo electrónico con los archivos para descarga. Antes, deberás configurar la moneda del sitio a dólar, euro o peso mexicano (paypal no soporta los pesos chilenos).